Sainte Maria Goretti
12 ans
martyre
Sainte Maria Goretti est la plus jeune sainte canonisée
Quelques liens pour en savoir plus :
Née dans une famille pauvre qui travaille la terre Marietta, comme on l’appelle, bien qu’elle ne soit qu’une simple enfant, fait preuve d’une maturité spirituelle remarquable.
A l’âge de onze ans elle est agressée par son voisin Alessandro qui la poursuivait depuis longtemps, elle se défend énergiquement au nom du Christ « C’est un péché, Alessandro! » . Mais son agresseur, rendu furieux par son refus lui assène quatorze coups de couteau.
Maria mourra le lendemain dans de grandes souffrances .
Face à la violence et aux blessures mortelles infligées par son agresseur, elle lui a pardonné avant de rendre son dernier souffle Ses derniers mots, prononcés avant son décès, ont été :
« je pardonne à Alessandro Serinelli et je le veux au paradis avec moi pour toujours. »
C’est grâce à la sincérité de Maria Goretti qui pardonna à son agresseur qu’il connut une conversion du coeur six ans plus tard. Il fit un rêve dans lequel elle lui apparut et lui présenta quatorze lys symbolisant la pureté, soit le nombre exact de fois qu’Alessandro l’avait poignardée, ce qui avait finalement entraîné sa mort.
Grâce au pardon de cette enfant, son agresseur put se réconcilier avec Dieu. Il rechercha la paix et l’amour en confessant ses péchés à l’évêque et en demandant pardon à la mère de Maria Goretti, Assunta Goretti.
Alessandro passa le reste de ses jours à s’efforcer de vivre une vie vertueuse dans un couvent capucin et assista même à la messe de canonisation présidée par le pape Pie XII en l’honneur de Maria Goretti le 24 juin 1950.
La mère de Maria assista à sa canonisation à Rome aux côtés d’Alessandro. C’était la première fois qu’une mère assistait à la canonisation de son enfant.
L’histoire de Maria Goretti est celle d’une vertu extraordinaire du pouvoir du pardon et de la rédemption à l’égard de son agresseur.
Elle est la patronne de la chasteté, des adolescentes,
des jeunes et des victimes de viol
Elle est reconnue pour son incarnation du pardon
Traduction Google
Santa María Goretti
12 años
martirio
Santa María Goretti es la santa canonizada más joven
Nacida en el seno de una familia pobre que trabajaba la tierra, Marietta, como la llamaban, aunque era solo una niña, mostró una notable madurez espiritual.
A la edad de once años fue atacada por su vecino Alessandro que la había estado persiguiendo durante mucho tiempo, ella se defendió enérgicamente en nombre de Cristo « ¡Es un pecado, Alessandro! » Pero su agresor, enfurecido por su negativa, lo apuñaló catorce veces.
María murió al día siguiente en medio de grandes sufrimientos.
Ante la violencia y las lesiones mortales infligidas por su agresor, lo perdonó antes de dar su último aliento. Sus últimas palabras, pronunciadas antes de su muerte, fueron:
« Perdono a Alessandro Serinelli y lo quiero en el cielo conmigo para siempre ».
Fue gracias a la sinceridad de Maria Goretti, que perdonó a su agresor, que experimentó una conversión de corazón seis años después. Tuvo un sueño en el que ella se le apareció y le presentó catorce lirios que simbolizaban la pureza, el número exacto de veces que Alessandro la había apuñalado, lo que finalmente resultó en su muerte.
Gracias al perdón de esta niña, su agresor pudo reconciliarse con Dios. Buscó la paz y el amor confesando sus pecados al obispo y pidiendo perdón a la madre de María Goretti, Assunta Goretti.
Alessandro pasó el resto de sus días esforzándose por vivir una vida virtuosa en un convento capuchino e incluso asistió a la misa de canonización presidida por el Papa Pío XII en honor de María Goretti el 24 de junio de 1950.
La madre de María asistió a su canonización en Roma junto a Alessandro. Era la primera vez que una madre asistía a la canonización de su hijo.
La historia de María Goretti es la de una virtud extraordinaria, del poder del perdón y de la redención con respecto a su agresor.
Es la patrona de la castidad, de las adolescentes,
Jóvenes y víctimas de violación
Es conocida por su encarnación del perdón
Saint Maria Goretti
12 years
martyrdom
Saint Maria Goretti is the youngest canonized saint
Born into a poor family that worked the land, Marietta, as she was called, although she was only a child, showed remarkable spiritual maturity.
At the age of eleven she was attacked by her neighbor Alessandro who had been persecuting her for a long time, she vigorously defended herself in the name of Christ « It’s a sin, Alessandro! » But his attacker, enraged by his refusal, stabbed him fourteen times.
Mary died the next day in the midst of great suffering.
Faced with the violence and fatal injuries inflicted by her attacker, she forgave him before taking her last breath. His last words, spoken before his death, were:
« I forgive Alessandro Serinelli and I want him in heaven with me forever. »
It was thanks to the sincerity of Maria Goretti, who forgave her aggressor, that she experienced a conversion of heart six years later. He had a dream in which she appeared to him and presented him with fourteen lilies symbolizing purity, the exact number of times Alessandro had stabbed her, which ultimately resulted in her death.
Thanks to this girl’s forgiveness, her aggressor was able to reconcile with God. He sought peace and love by confessing his sins to the bishop and asking forgiveness from Maria Goretti’s mother, Assunta Goretti.
Alessandro spent the rest of his days striving to live a virtuous life in a Capuchin convent and even attended the canonization Mass presided over by Pope Pius XII in honor of Maria Goretti on June 24, 1950.
Mary’s mother attended her canonization in Rome with Alessandro. It was the first time that a mother attended the canonization of her son.
Maria Goretti’s story is one of extraordinary virtue, of the power of forgiveness and redemption with respect to her aggressor.
She is the patroness of chastity, of adolescents,
Young people and rape victims
She is known for her embodiment of forgiveness