Magnificat, magnificat, magnificat anima mea Dominum.(Bis)

Kyrie eleiso (Bis).
Kyrie eleison.
Kyrie eleison.

Christe Christe, Christe eleison.
Christe Christe, Christe eleison.

Kyrie eleison (Bis)
Kyrie eleison.
Kyrie eleison.

R/ Louez le nom du Seigneur, de la poussière il relève le faible.

Sanctus Sanctus, Sanctus, Dominus, Sanctus, Sanctus, Deus Sabaoth. (Bis)
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis (Bis)
Hosanna in excelsis (Bis)

Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis (Bis)

Hosanna in excelsis (Bis).

Gloire à toi qui était mort,

Gloire à toi Jésus.

Gloire à toi qui est vivant,

Gloire à toi (Jésus).

Gloire à toi ressuscité,

Viens revivre en nous.

Aujourd’hui et jusqu’au dernier jour

(Jusqu’au dernier jour)

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,

miserere nobis (ter).

miserere nobis (ter)

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,

miserere nobis.(ter)

miserere nobis.(ter)

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,

dona nobis pacem.(ter)

dona nobis pacem.(ter)

NOUS SOMMES LE CORPS DU CHRIST,
CHACUN DE NOUS EST UN MEMBRE DE CE CORPS.
CHACUN REÇOIT LA GRACE DE L’ESPRIT POUR LE BIEN DU CORPS ENTIER. (bis)

1.
Dieu nous a tous appelés à tenir la même espérance,
pour former un seul corps baptisé dans l’Esprit.
Dieu nous a tous appelés à la même sainteté,
pour former un seul corps baptisé dans l’Esprit.
2.
Dieu nous a tous appelés des ténèbres à sa lumière,
pour former un seul corps baptisé dans l’Esprit.
Dieu nous a tous appelés à l’amour et au pardon,
pour former un seul corps baptisé dans l’Esprit.
3.
Dieu nous a tous appelés à chanter sa libre louange,
pour former un seul corps baptisé dans l’Esprit.
Dieu nous a tous appelés à l’union avec son Fils,
pour former un seul corps baptisé dans l’Esprit.
4.
Dieu nous a tous appelés à la paix que donne sa grâce,
pour former un seul corps baptisé dans l’Esprit.
Dieu nous a tous appelés sous la croix de Jésus Christ,
pour former un seul corps baptisé dans l’Esprit.

5.
Dieu nous a tous appelés au salut par la renaissance,
pour former un seul corps baptisé dans l’Esprit.
Dieu nous a tous appelés au salut par l’Esprit Saint,
pour former un seul corps baptisé dans l’Esprit.
6.
Dieu nous a tous appelés à la gloire de son Royaume,
pour former un seul corps baptisé dans l’Esprit.
Dieu nous a tous appelés pour les noces de l’Agneau,
pour former un seul corps baptisé dans l’Esprit.

1
Dios te salve María (Je te salue Marie)
del Rocío Señora (Dame del Rocio)
Luna, Sol, Norte y Guía (Lune, Soleil, Guide) 
y pastora celestial. (et Bergère céleste)

2
Dios te salve María (Je te salue Marie)
todo el pueblo te adora (Le peuple te vénère)
y repite a porfía : (Et répète à l’envi)
Como tu no hay otra igual. (Que nul ne t’égale.)

Refrain
Olé,
olé,
olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé.
Al Rocío yo quiero volver (Je veux revenir à El Rocío)
a cantarle a la Virgen con fe (Prier la Vierge avec ferveur)
con un … (avec …)
(BIS)

3
Dios te salve María (Je te salue Marie),
manantial de dulzura.(Source de douceur)
A tus pies noche y día (A tes pieds nuit et jour)
te venimos a rezar. (Nous venons te prier).

4
Dios te salve María (Je te salue Marie),
un rosal de hermosura. (Rosier de beauté,)
Eres tu Madre mía (Ô toi, ma mère),
de pureza virginal. (A la pureté virginale.)

Refrain
Olé,
olé,
olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé.
Al Rocío yo quiero volver (Je veux revenir à El Rocío)
a cantarle a la Virgen con fe (Prier la Vierge avec ferveur)
con un … (avec …)
(BIS o TER)