Bienheureux Aloïs Andritzki
28 ANS
Prêtre et martyr
Tué en haine de la foi
Quelques liens pour en savoir plus :
Aloïs Andritzki nait près de Dresde en 1914, quatrième de six enfants.
Son père emmenait tous ses enfants une fois par mois visiter divers sanctuaires et leur inculquait la piété. Cela a incité ses deux frères aînés à devenir prêtres.
Aloïs reçoit aussi l’appel à la prêtrise et est ordonné en juillet 1939.
La seconde guerre mondiale commence peu après. Alois n’a jamais caché son hostilité au nouveau régime.
Pour cela il est surveillé par la gestapo et finalement arrêté pour avoir organisé un spectacle théâtral de Noël et pour avoir émis des « déclarations hostiles » au régime nazi.
Son père écrit à Berlin pour demander sa grâce car il n’y avait pas de charges contre lui, mais cette requête est restée sans suite.
Il est envoyé à Dachau où il reçoit le matricule n° 27829 et est condamné pour attaques « insidieuses » contre le régime.
C’était un musicien et un artiste talentueux.
Pour noël il peint la scène de la Nativité dans la caserne de sa prison pour en faire une chapelle de fortune.
Il trouvait toujours de quoi divertir ses codétenus pour les garder dans l’espérance .
Tombé malade et transporté à l’infirmerie il demande de recevoir la communion. le directeur et ses gardiens se moquent de lui et de sa demande. Ils décident à la place de l’euthanasier, le directeur dit en
se moquant :
« Il veut le Christ. Nous lui donnerons une injection à la place ».
ce que le régime appelait « euthanasie »
AloÏs meurt de cette injection le 3 février 1943.
« Louons le Seigneur pour ce témoignage de foi héroïque,
qui s’ajoute à la multitude de ceux qui ont donné leur vie au nom du Christ dans les camps de concentration. Je voudrais confier la cause de la paix dans le monde à leur intercession »
Benoit XVI pour la béatification d’Aloïs Andritzki
Traduction Google
Beato Alois Andritzki
28 AÑOS
Sacerdote y mártir
Asesinados por odio a la fe
Alois Andritzki nació cerca de Dresde en 1914, el cuarto de seis hermanos.
Su padre llevaba a todos sus hijos una vez al mes a visitar varios santuarios y les inculcaba la piedad. Esto impulsó a sus dos hermanos mayores a convertirse en sacerdotes.
Alois también recibió la llamada al sacerdocio y fue ordenado en julio 1939.La poco después comenzó la Segunda Guerra Mundial. Alois nunca ocultó su hostilidad hacia el nuevo régimen. Por ello, fue vigilado por la Gestapo y finalmente detenido por haber organizado una representación teatral navideña y por haber emitido « declaraciones hostiles » al régimen nazi.
Su padre escribió a Berlín pidiendo un indulto porque no había cargos en su contra, pero esta solicitud no fue atendida.
Fue enviado a Dachau, donde recibió el número 27829 y fue condenado por ataques « insidiosos » contra el régimen. Fue un talentoso músico y artista.
Para Navidad, pintó la escena de la Natividad en el cuartel de su prisión para convertirla en una capilla improvisada. Siempre encontraba algo para entretener a sus compañeros de prisión y mantenerlos en esperanza. Al caer enfermo y ser llevado a la enfermería, pidió recibir la comunión. El director y sus guardias se ríen de él y de su petición. En su lugar, deciden practicarle la eutanasia, dice el director en tono burlón: « Quiere a Cristo. En su lugar, le daremos una inyección ». Lo que el régimen llamó « eutanasia »
Aloïs murió a causa de esta inyección el 3 de febrero de 1943.
« Alabemos al Señor por este heroico testimonio de fe,
que se suma a la multitud de los que dieron su vida en nombre de Cristo en los campos de concentración. Quisiera confiar a su intercesión la causa de la paz en el mundo ».
Benedicto XVI por la beatificación de Alois Andritzki
Blessed Alois Andritzki
28 YEARS
Priest and martyr
Killed in hatred of the faith
Alois Andritzki was born near Dresden in 1914, the fourth of six children.
His father took all his children once a month to visit various shrines and instilled piety in them. This prompted his two older brothers to become priests.
Alois also received the call to the priesthood and was ordained in July 1939.La Second World War began shortly afterwards. Alois never hid his hostility to the new regime. For this, he was monitored by the Gestapo and finally arrested for having organized a Christmas theatrical performance and for having issued « hostile statements » to the Nazi regime.
His father wrote to Berlin asking for a pardon because there were no charges against him, but this request was not followed up.
He was sent to Dachau where he received the number 27829 and was convicted of « insidious » attacks against the regime. He was a talented musician and artist.
For Christmas, he painted the scene of the Nativity in the barracks of his prison to make it a makeshift chapel. He always found something to entertain his fellow prisoners to keep them in hope. Falling ill and being taken to the infirmary, he asked to receive communion. The director and his guards laugh at him and his request. They decide instead to euthanize him, the director says mockingly: « He wants Christ. We will give him an injection instead. » what the regime called « euthanasia »
Aloïs died of this injection on February 3, 1943.
« Let us praise the Lord for this heroic witness of faith,
which is added to the multitude of those who gave their lives in the name of Christ in the concentration camps. I would like to entrust the cause of peace in the world to their intercession. »
Benedict XVI for the beatification of Alois Andritzki