Saint José Luis Sanchez Del Rio
15 ans
martyr mexicain
Martyrisé en haine de la foi
Quelques liens pour en savoir plus :
José nait dans une famille mexicaine aisée et profondément croyante.
A cette époque une nouvelle constitution très anticléricale est adoptée dans le pays.
Bientôt une politique violemment antichrétienne est mise en œuvre, suivie d’une persécution féroce qui fait des milliers de morts
Certains chrétiens se révoltent et tentent de résister d’abord pacifiquement pendant dix ans, puis devant les exécutions de chrétiens qui se multiplient ils finissent par prendre les armes. Par dérision on les appelle
les CRISTEROS
José voudrait se joindre aux résistants , mais ses parents l’en empêchent
à cause de son trop jeune âge.
A force de d’insistance il est accepté dans la troupe comme porte-drapeau.
Un jour son régiment tombe dans une embuscade et José est fait prisonnier .
Pendant 5 jours on lui promet la vie sauve s’il renie sa foi.
Chaque fois José répond :
« Vive le Christ Roi »
« Viva Cristo Rey »
Ses bourreaux décident alors de l’éliminer et l’emmènent sur les lieux de son supplice en lui assénant de violents coups de crosse.
Malgré sa souffrance José ne cesse de proclamer sa foi..
On l’oblige à creuser sa tombe puis après qu’il eut crié une dernière fois
« Vive le Christ Roi »
« viva Cristo Rey »
« vive Notre Dame de Guadaloupe «
« viva Nuestra Señora de Guadalupe »
On l’achève d’une balle en pleine tête.
José est canonisé en 2016 par le pape François.
Avant de mourir il écrit à sa mère
« ma petite maman ne pleure pas….
nous nous retrouverons : José mort pour le Christ Roi »
Traduction Google
Saint José Luis Sanchez Del Rio
15 años
Mártir mexicano
Martirizados por el odio a la fe
José nació en el seno de una familia mexicana acomodada y profundamente religiosa.
En ese momento, se adoptó en el país una nueva constitución muy anticlerical.
Pronto se implementó una política violentamente anticristiana, seguida de una feroz persecución que dejó miles de muertos
Algunos cristianos se rebelaron y trataron de resistir pacíficamente durante diez años, hasta que, ante el creciente número de ejecuciones de cristianos, acabaron tomando las armas. En burla, se les llama
les CRISTEROS
A José le gustaría unirse a los combatientes de la resistencia, pero sus padres se lo impiden debido a su corta edad.
A fuerza de insistencia, fue aceptado en la compañía como abanderado.
Un día su regimiento cae en una emboscada y José es hecho prisionero.
Durante 5 días, le prometieron la vida si renunciaba a su fe.
Cada vez que José responde:
« Viva Cristo Rey »
« Viva Cristo Rey »
Sus verdugos decidieron entonces eliminarlo y lo llevaron al lugar de su tortura, golpeándolo violentamente con la culata de sus fusiles.
A pesar de sus sufrimientos, José no deja de proclamar su fe.
Lo obligaron a cavar su tumba y luego, después de haber gritado por última vez
« Viva Cristo Rey »
« viva Cristo Rey »
« Viva Nuestra Señora de Guadalupe »
« viva Nuestra Señora de Guadalupe »
Fue rematado con un balazo en la cabeza.
José fue canonizado en 2016 por el Papa Francisco.
Antes de morir, escribió a su madre
« Mi madrecita no llora…
nos volveremos a encontrar: José que murió por Cristo Rey »
Saint José Luis Sánchez Del Rio
15 years
Mexican martyr
Martyred in hatred of the faith
José was born into a well-to-do and deeply religious Mexican family.
At that time, a new, very anticlerical constitution was adopted in the country.
Soon a violently anti-Christian policy was implemented, followed by a ferocious persecution that left thousands dead
Some Christians revolted and tried to resist peacefully for ten years, then faced with the increasing number of executions of Christians they ended up taking up arms. In derision, they are called
LES CRISTEROS
José would like to join the resistance fighters, but his parents prevent him from doing so
because of his too young age.
By dint of insistence, he was accepted into the troupe as a standard-bearer.
One day his regiment falls into an ambush and José is taken prisoner.
For 5 days, he was promised his life if he renounced his faith.
Each time José answers:
« Long live Christ the King »
« Long live Christ the King »
His executioners then decided to eliminate him and took him to the scene of his torture, striking him violently with the butt of their rifles.
Despite his suffering, José does not stop proclaiming his faith.
He was forced to dig his grave and then after he had screamed one last time
« Long live Christ the King »
« Long live Christ the King »
« Long live Our Lady of Guadaloupe »
« Long live Our Lady of Guadalupe »
He was finished off with a bullet to the head.
José was canonized in 2016 by Pope Francis.
Before he died, he wrote to his mother
« My little mother doesn’t cry….
we will meet again: José who died for Christ the King »